Bento

Inilah lagu yang menjadi puncak karir Iwan Fals. Bersama kelompok Swami, dia menyanyikan lagu Bento yang liriknya ditulis oleh Naniel. Lagu Bento menjadi populer secepat kilat. Hingga sekarang dimanapun Iwan Fals konser, selalu saja ada permintaan untuk menyanyikan lagu Bento ini.

Bento sendiri adalah nama rekaan untuk menggambarkan seorang kaya yang dengan hartanya dia bisa menguasai apa dan siapa saja. Dia suka bicara moral dan keadilan di mimbar umum, namun dibelakangnya dia adalah penipu ulung, penyuap dan pemeras. Bento Bento sampai sekarang masih bergentayangan di negeri ini.




Bento
Naniel/Iwan Fals (Album SWAMI I 1989)


Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku boss eksekutif
Tokoh papan atas atas segalanya

Asyik

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal jagal apa saja
Yang penting aku senang aku menang

Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik sekali lagi

Asyik

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu tipu lobying dan upeti
Woow jagonya

Maling kelas teri bandit kelas coro
Itu kan TONG sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut tiga kali namaku Bento Bento Bento

Asyik



----------------------------------------

A folk hero to the urban poor in the 1980s, Iwan Fals’ song were widely circulated on cassette and his live concerts attracted huge and sometimes unruly crowds. ‘Bento’, one of his best-protest songs, was co-written with Naniel and first recorded with the group Swami on the album Swami I in 1989.

Bento (Lyric in English)
Naniel/Iwan Fals (Album SWAMI I 1989)


My name is Bento and I’ve got it all
Plenty of cars, a big solid house
People call me the executive boss
Everyone knows I’m the one
Unreal...!

I’m handsome as hell, the women adore me
One glance and they’re mine
Trading’s my business, I’ll cut any throat
As long as I’m happy, as long as I win
To hell with the losers who get in my way
As long as I’m happy, once more
Unreal...!

Sermons about morality and justice
I have them for breakfast
Deceit, lobbying and graft
I’ll show you how it’s done!

Small-time crooks, street-corner bandits
They know nothing
If you want to get serious,
I’m the one to teach you how
Just say may name three times
Bento, Bento, Bento
Unreal...!

(From Here)

2 comments:

  1. Hari ini tepat y tahun ini penuh dengan kesabaran mungkin dgn ini kita bs duduk lbh diam ... sungguh tdk Asik sekali lagi tdk Asik,,,
    dgn ada y bulan penuh dgn warna warni dijalan mewarnai penglihatan org sakit hati...karna hati bisa merasa asik...

    ReplyDelete
  2. arif aang mustofa13 March, 2009 17:31

    diam mewakila bicara langkah hati bisa terasa di jiwa lainkah menari sejenak usapkan mata bicara seadaya mewakili hati sang pengkaki tanggan hidung mata dan telinga...semua y bisa terasa semuaya bisa mewakili hati kita..diamlah diamlah sejenak kaum urbanis,,,

    ReplyDelete

IWANFALSMANIA.COM -> 100% Iwan Fals. Ini bukan situs official.
Komentar di iwanfalsmania.com dimoderasi, harap maklum. Asal bukan spam dan keluarganya, pasti komen Anda kita tayangkan :).

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...